Syksyn 2016 ylioppilaat / The graduates of Autumn 2016
Joulukalenterimme kolmannessa luukussa haluamme juhlistaa eilen 2.12 ylioppilaiksi valmistuneita Ressuja! Syksyllä 2016 valmistui noin kolmekymmentä abiturienttia. Rehtorimme Ari Huovisen sanoessa maagiset sanat painoivat ylioppilaat vihdoinkin valkolakit päähänsä ja Vanha kirkko puhkesi raikuviin aplodeihin. Uuden ylioppilaan puheen piti Julius Kuusiniemi.
In our third door we want to celebrate all the Ressus who graduated yeasterday 2.12! In the Autumn 2016 graduated approximately thirty students. When our principal Ari Huovinen said the magical words, the graduates put their white caps on and the Vanha kirkko bursted into applauses. The new graduate's speech was held by Julius Kuusiniemi
Uusien ylioppilaiden joukossa oli OPKH:llemme yksi erityisen merkittävä henkilö. Entinen aktiivinen hallituslaisemme Vitaliy Gurov valmistui vihdoinkin näiden kolmen ja puolen vuoden jälkeen. Poistuessaan koulustamme hän jättää jälkeensä suuren aukon täytettäväksi, enkä nyt edes viittaa hänen kokoonsa.
Amongst the new graduates was someone very special person for our student government. Our former active member Vitaliy Gurov graduated finally after all these three and half years. When he's getting out of our school he leaves behind a big whole to fill and I'm not even talking about his size.
In our third door we want to celebrate all the Ressus who graduated yeasterday 2.12! In the Autumn 2016 graduated approximately thirty students. When our principal Ari Huovinen said the magical words, the graduates put their white caps on and the Vanha kirkko bursted into applauses. The new graduate's speech was held by Julius Kuusiniemi
Uusien ylioppilaiden joukossa oli OPKH:llemme yksi erityisen merkittävä henkilö. Entinen aktiivinen hallituslaisemme Vitaliy Gurov valmistui vihdoinkin näiden kolmen ja puolen vuoden jälkeen. Poistuessaan koulustamme hän jättää jälkeensä suuren aukon täytettäväksi, enkä nyt edes viittaa hänen kokoonsa.
Amongst the new graduates was someone very special person for our student government. Our former active member Vitaliy Gurov graduated finally after all these three and half years. When he's getting out of our school he leaves behind a big whole to fill and I'm not even talking about his size.
"No siis ihan onnellinen olen ja vaikka ärsyttää vähän kaikkien "Ai sinäkin valmistuit" tai "En ois uskonu et tuut ikinä valmistuu" -kommentit niin kyllähän itsellänikin on samantapainen fiilis. Mut samalla se ehkä johtuu siitä, että Ressu on ollut niin iso osa elämästä, että en uskoisi tai haluaisi uskoa, että se ikinä päättyy. Sama pätee hallitukseenki, ja on vaikeeta alkaa sanoa "teidän hallituksessa" "meidän hallituksen" sijaan. Mutta koska kerran ressu aina ressu ehkä mun ei tarvitsekaan ees kelata näitä juttuja. Tuun muutenkin olee Ressus enemmän kuin opiskelun aikana (#rappioressu). Kiitos Ressu. Kaikesta. *dabs* "
"Well I do am quite happy even though it pisses me off when everyone is saying to me "Oh, you graduated too" or "I wouldn't have ever believed that you would graduate" but I feel like that too. But at the same time it perhaps is like that 'cause Ressu has been such a big part of my life so I cannot or don't want to believe its ending at some point. The same goes with the government and it's going to be hard to start saying "Your government" instead of "Our government". But because once a ressu always a ressu maybe I won't even have to think of this stuff. I'm anyway going to spend more time in Ressu than i did during my studies (#IB). Thanks Ressu. For everything. *dabs* "
 |
| Vitaliy päästessään ensimmäistä kertaa hallitukseen vuonna 2013 Vitaliy getting to the government for the first time in 2013 |
Kuvia valmistujaisista:
Pictures from the graduation:
 |
| Julius Kuusiniemi |
Paljon onnea kaikille ylioppilaille koko Ressun OPKH:n puolesta!
Congratulations to all of the graduates wishes Ressu's student's government!
♥:llä blogitiimi / Janina
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti